翻译努力用各种形容词去描述，希望能表达出来。 路露听着不停点头，转头就对法国人说：“陆北旌也是中国男性啊，他在中国男人中也是非常俊美的，而且他的三庭五眼都很端正，是中国男人中最具代表性的那一款美男子。” 法语翻译：“……” 法国人听完翻译的话后，还是摇头：“男人本来就不如女人有美感，女性才是美丽的象征。而且中国男性轮廊浅，他在照片中也没有很强烈的雄性美。香奈儿选他当模特是因为他是中国人，而这个广告片会在中国播放，是给中国女性看的广告片，而我的摄影展不会到中国来开，来看我的展的观众不能像中国女人一样欣赏他的美丽之处。如果让我选，我宁愿选一个中国老人的照片放在我的展上。” 法语翻译艰难的翻着。 路露听完，杠道：“那你的展上的观众就能欣赏中国美女的美丽了吗？” 法语翻译：“……” 他翻道：“他问中国美女是比中国男人更美丽吗？” 法国人笑着说：“美女的美丽是没有国界的，任何人都能欣赏到女人的美丽之处，就像太阳、月亮，自然界的动物一样。而每个国家都有不同的男性崇拜，中国对男性，更欣赏他们智慧，而不是他们的肌肉。” 法语翻译：“他说美丽是没有国界的，中国男人和中国女人一样都很美丽。” ——端水吧！还能怎么办！再杠下去几点才能完啊。 路露见这法国人实在是不想买陆北旌的照片，只能在心里骂这法国鬼子不会欣赏。 到此，今天的工作结束。 法国人明天下午会把照片拿给他们选片，明天上午，柳苇过来跟日本人拍照片。 柳苇今天也没有回家，就在酒店住的。孔泽兰、路露他们也住在酒店陪她。 本来路露明天就可以回公司了，结果因为法国人拍得太久，他明天还要继续在这里守着，一回酒店叫了客房服务，就开始跟秘书小姐姐开视频会议，安排明天的工作了，一些积攒的工作也趁机先解决掉一部分。 柳苇也叫了客房服务：按摩。 她今天拍照拍得浑身僵硬。 没跑没跳的，就是一直在按要求笑，按要求坐一坐，站一站，走一走。 却累得连话都不想说。 按摩没结束她就睡着了，一觉到今天早上四点。 想了想昨天没运动，她就去酒店的泳池游泳了。 早上七点半，她准时出现在摄影棚，准备化妆。 结果日本人也到了，日语翻译还没有到。日本人就拿着一个翻译机跟化妆师沟通。 然后日本人企图用日式英语跟她沟通。 柳苇：“……” 为什么不用你手上的翻译机！ 但是，由于日本人也是一个词一个词的蹦英语单词，词汇量大概就是初中生的水平，柳苇竟然能凑和听懂。 日本人说，少女是永恒的，因为只有十六岁的少女才是真正的少女，而女人一生都追求回到少女时代。 ——这是孔泽兰拿翻译软件翻出来的，翻得原汁原味。 柳苇听成“十六岁的少女才是真正的少女，少女塞高，他一直在追求少女”，以为这鬼子恋童，差点报警。 日本人说，他会把她的少女时代找回来，让她拭目以待！ 然后就有力的鞠了个躬，转身走了。 柳苇：“……他，是不是，来自夸的？”好像是这个意思，说他特别厉害什么的。 孔泽兰：“大概吧，不然他就是来放话的。” 柳苇：“女人，等着瞧？” 她、孔泽兰、化妆师，三个女人笑得弯腰。 化妆师给她快速的上好了底妆，然后就用多种腮红在她脸上、锁骨上、肩头、总之全身所有部位——打腮红。 连眼窝都是用几种腮红上的。 还有闪粉。 除了在身上用闪粉，连头发上都用了闪粉。 在她化妆的时候，工作人员也到位了。 工作人员在日本人的指挥下开始在地上铺绿幕，还有用绿幕做墙。 跟昨天相比，今天这可真是大手笔。 路露十点一边喝着咖啡一边过来的时候，场上还没有收拾好。 柳苇已经化完了妆，选好了衣服，坐在旁边等了一个小时了。 路露进来一看吓住了，工作人员分了好几队，各自在做不同的工作。 一队人在搭一个假的石梯，就是类似城市里公园中、地铁里的那种水泥石梯。 石梯做得不高，十阶左右。 然后工作人员在往石梯的夹缝处上色粉，往上涂黑色与灰色与绿色的粉，把它做旧。M.nａＮcHａＮg791.ｃom