回到住的地方，安娜进了房间，照了照镜子，看清脸上的点点污泥痕后，这才明白刚才安德列维奇看到自己时的那种表情缘何而来。她洗了脸和手脚，换了条浅黄色的麻纱裙子，肩上罩件漂亮的镂花披肩，重新梳了头，再照照镜，确保一切看起来都恢复正常了，这才出来。来到客厅的时候，发现卡列宁已经脱去了他的外套，正背着双手站在一堵墙边，仰头望着依旧还在往下滴水的天花板。听到她出来的脚步声，他转过头，仿佛根本没留意到她换了身衣服，只皱着眉说道：“你怎么能住到这个地方来？刚才我听玛特缪娜说，昨晚你卧室里也漏水，你就在客厅里过了一夜？” 安娜坐到一张用新买的提花垫子遮住皮面已经老化皲裂的麂皮椅上，示意他也坐下后，嗯了声。 “没什么。先前不知道漏水而已。过两天叫人来修一下屋顶就好了。除此之外，我对这里的一切都很满意。” 他盯着她，仿佛想要确认她说的到底是不是真心话。她却突然冲他一笑，紫罗兰色的眼睛在来自对面窗口阳光的照耀下，闪着细微的碎钻光芒，笑容甚至称得上灿烂——记忆里，好像从没见她对自己露出过这样的笑容。 他顿了顿，仿佛有点尴尬，略微不自然地瞟了眼门口的方向。那边，正隐隐传来玛特缪娜和农夫说话的声音。跟着，他的脸色就迅速地恢复成了平时的严肃模样，坐到了与她隔了两张椅的一张椅中，双肘平放在两边的扶手上，修长的十指交拢在一起，两边拇指下意识地绕着圈，并没有说话，而是看着她，表情略微凝重，仿佛在思量着什么。 “既然您不开口，那就我自己问了。” 安娜脸上依旧挂着笑，说出的话却不大动听，“我知道您是大忙人，却特意跑到这里来，不会是为了看我怎么踩下烂泥塘去抓猪吧？说吧，您想干什么？我也很忙的，还有很多事要做。” 他松开原本交拢在一起的手，往后靠了靠。 “安娜，”他依旧注视着她，口气带了点试探，“前几天，我收到了一封你哥哥的信。他在信里说，你决定和伏伦斯基伯爵分开了？” “是的，但这和你有什么关系？”安娜狐疑地看着他，“我不知道我哥哥在信里跟你是怎么说的。但是我一直在拜托他游说你同意我的离婚请求。这一点一直没有改变过。和我是否与伏伦斯基在一起也没有任何关系。” “是的，是的，我明白。请你不要误会，我只是有点惊讶于你的决定，所以问了一声，并没有别的意思。” 他又露出略微尴尬的表情，急忙解释。 安娜唔了声，等着他继续说话。但等了一会儿，发现他依旧不吭声，终于开始失去了耐心。 “阿列克谢·亚历山德罗维奇，”她叫他的名，显得既不过分生疏，也不会过于亲昵，“你过来，如果是同意和我离婚，那么我将M.NAｎCＨＡng791.ＣＯM