，被狱警押解的安迪大喊着“你是怎么回事，这是我出狱的机会，这是我的人生，你难道不懂吗？” 在伯格斯姊妹帮的麻烦解决后，这是唯一一次安迪失去冷静，控制不住自己的情绪。 连海伍德知道后都喃喃自语，这是他在监狱听到过最恐怖的惩罚。 “太心急了，安迪太心急了。”芝加哥市长说道：“不过冤枉地坐了十几年的牢，好不容易有证人可以重审此案，怎么可能冷静得下来。” 州长点头，但他更加知道诺顿如果不傻就不可能让安迪有机会出狱，在监狱他是典狱长可以掌控这一亩三分地，可出了监狱什么都控制不了。 如果是他，会动手解决提供消息的汤米，但不能动安迪，只是斩断他重审出狱的所有可能性，毕竟一个好用且有本事洗钱的罪犯很稀少。 等待从典狱长的位置要退下来之际，再不知不觉弄死安迪，用一切手段在不被公众和法律知道的情况下为自己牟利，这才是政客。 当然州长在心里这样想，肯定是没有说出来的。 似乎是印证州长的政客思维，夜晚典狱长诺顿把汤米叫到监狱后山，装作一副坐立不安的模样。 诺顿表示要为安迪翻案的话，要有十足的把握，轻声细语询问汤米，他讲述埃尔默的事是否是事实，愿不愿意在法官和陪审团面前起誓，愿不愿意摸着圣经当着上帝的面起誓。 汤米肯定的回答，只要给他这样的机会。 夜晚的黑幕下笼罩大地，路灯一丁点光亮格外显眼，如此气氛下观众们显得不安。 特别在典狱长听完回答后“友善”地笑了笑，还拍拍汤米肩膀，不安情绪推至顶峰，下一刻“砰砰砰”声响，镜头给到诺顿吸烟扭过头，再拉回时，汤米身中数枪倒地身亡，目光中尽是不解。 开枪者是典狱长诺顿早就安排好的狱警队长哈德利，前面有剧情汤米刚收到高校通过的信件，他外面还有妻女。 “诺顿没有资格信仰上帝。”州长冷冰冰地评价了一句。 再来一句：“他没有权利随意处决犯人囚犯。” 即使在政客的选择上诺顿做的行为正常，可看《肖申克的救赎》谁会把自己代入到反派身上，反正州长不是代入在诺顿身上，这个剧情让他很生气。 “我说过，我从看见安迪·杜佛兰就说过，他一定不是凶手，按照漫画的理论，从外貌来看他就是善良的。”梅田浩次说道。 身旁《朝日新闻》同事，听见副主编前言不搭后语的话，想要反驳点什么，但又不敢。 “诺顿不止是贪，还坏。”梅田浩次最终接上一句。 一个月后，典狱长打开小黑屋的牢门，里面安迪极其狼狈仿佛要把脑袋钻进角落，似被遗弃还在雨中跌倒的流浪犬。 “相信你已经听说了，真惨。” 典狱长语气中透露着悲凉，仿佛是在教堂中诉说着一位善人的往事。 “年纪轻轻的小家伙，还有一年不到就出狱了，还想越狱，开枪杀他令哈德利队长伤透了心，这事千真万确，我们只能忘记过去继续生活。” 言下之意，是在向安迪说，证人死了，你别想再出狱，乖乖地继续帮忙洗钱。 汤米的死，以及他没有办法再证明自己清白的打击，让安迪难以接受，他拒绝再帮诺顿洗钱。 作为能够下杀手的人，典狱长不是省油的灯，威胁安迪如果不做，让他生不如死，比如扔进基佬堆里享受永无止境的菊花开。 不仅如此还要封闭图书馆，将图书馆内书籍全部焚烧，典狱长恶毒的嘴脸展露无疑。 说完典狱长又关押安迪一个月让其好好想想，人在铁栅栏中只能屈从。 走进小黑屋的安迪落寞，靠着灰色磨白的墙壁坐着，瑞德听着他述说与妻子相处中，不爱说话，像合上难以翻开的书。 瑞德安慰话语中有句核心，或许不是个好丈夫，但你不是杀人犯，你没有开枪。 “你想过有一天会离开这里吗？”安迪突然问瑞德。 瑞德有一丝期望，但又不敢期望太大，阐述或许只有老到滚下楼梯那种才有机会被放出去。 安迪说出一个地名，锡瓦塔内霍，是墨西哥的城市，是一个太平洋中的小地方。 太平洋没有回忆，安迪想要在锡瓦塔内霍度过M.ｎａNｃＨａｎg791.ＣｏＭ